Agirr a été invitée à une présentation de ce projet à la préfecture de Lorraine. Les maîtres mots de cette action sont :

 amélioration du confort des usagers, qu’ils soient PL ou VL
 augmentation de la sécurité
 fluidité du trafic, en particulier aux heures de pointes
 diminution de la pollution de l’air et par le bruit

Deux mesures principales en découlent :
 révision de la limitation de vitesse, à 90 ou 110 km/h pour les véhicules légers, 80 ou 90 km/h pour les poids-lourds, selon les sections
 interdiction pour les PL de dépasser sur les sections à deux voies, soit de manière permanente, soit sur la plage horaire de 7 à 20 h.

La carte ci-dessous précise à quels endroits ces mesures vont s’appliquer.

Ces mesures feront l’objet d’observations pendant 10 mois après lesquels un bilan sera fait.

Agirr approuve ces mesures et espère que les usagers verront une amélioration des conditions de circulation.

La prochaine étape serait une gestion dynamique du trafic, c’est-à-dire des limitations de vitesses variables en fonction du trafic réel. Cette étape est envisagée dans une échéance de 3 à 4 ans.

Edition de juillet 2009. Ces modifications sont maintenant en place.